更新日：2024年8月12日

災害情報

令和6年8月台風5号に伴う避難所に関する情報

避難所では、他の方の迷惑にならないよう、次のことにご注意ください。

• 収容地区として指定された避難所をご利用ください。
• 熱中症対策は、各自で講じてください。
• 食べ物・飲み物は、用意できない場合があります。避難者各自でご用意ください。
• 毛布等の寝具は、用意できない場合があります。避難者各自でご用意ください。
• 避難所にペットを持ち込むことはできません。(ケージなどに入れていただき、共有スペース以外での対応となります)
• 避難所内は禁煙です。
• 持病をお持ちの人は、常備薬などをご持参ください。

避難所開設情報

8月12日(月曜日)11時に警戒レベル3：高齢者等避難を解除したことに伴い、すべての避難所を閉鎖しました。

名称	所在地	収容地区
涌谷中学校(8月12日(月曜日)11時に閉鎖)	涌谷町涌谷字内林	2の3区、3区、5の1区、5の2区、城山区、上町区、日向区
さくらんぼこども園(8月12日(月曜日)11時に閉鎖)	涌谷町上郡字永根	1区(東部)、2の1区、2の2区、上郡1区、上郡2区、下郡区、上谷地区
箟岳白山小学校(8月12日(月曜日)8時に閉鎖)	涌谷町太田字台	太田区、箟岳区、脇区、成沢区、長根区、小里区、岸ヶ森区、吉住区、猪岡区、短台区、大谷地区
涌谷高等学校(8月12日(月曜日)8時に閉鎖)	涌谷町涌谷字八方谷	8区、9の1区、9の2区、9の3区、10区、11区(西部)、黄金区、上小塚区、下小塚区、下町区
涌谷第一小学校(8月12日(月曜日)11時に閉鎖)	涌谷町字立町	4区、6区、7区、八雲区
大崎地域広域行政事務組合 東部クリーンセンター (8月12日(月曜日)8時に閉鎖)	涌谷町字関谷沖名	1区(西部)
石坂集落センター(8月12日(月曜日)8時に閉鎖)	涌谷町字花勝山	11区(東部)
わくや天平の湯(8月12日(月曜日)11時に閉鎖)	涌谷町涌谷字中江南	福祉避難所(下町区の避難所は、令和6年8月1日から涌谷高等学校となりました。福祉避難所は、個別避難計画を作成し、涌谷町福祉課によって指定された人が優先的に利用できる避難所です)
万葉苑わくや(8月12日(月曜日)11時に閉鎖)	涌谷町上郡字上郡沢4-1	福祉避難所(福祉避難所は、個別避難計画を作成し、涌谷町福祉課によって指定された人が優先的に利用できる避難所です)

その他の防災情報

• 涌谷町防災マップ
• 土砂災害ハザードマップ
• 防災行政無線
• 防災無線メール配信サービス

河川の水位

• 江合川（外部サイトへリンク）
• 出来川（外部サイトへリンク）
• 旧迫川（外部サイトへリンク）

台風5号接近に伴う施設の休館情報

台風5号が接近しているため、令和6年8月12日(月曜日)にくがね創庫と涌谷町立史料館は休館します。

また、令和6年8月11日(日曜日)17時以降、箟岳公民館と箟岳地区町民体育館は休館し、8月12日(月曜日)は開館します。

外国人向け防災情報apps(アプリ)

English

Safety tips		Cell phone software that communicates disaster information to foreign tourists. Information in 11 languages (English, Korean, Chinese (simplified/traditional), Vietnamese, Spanish, Portuguese, Thai, Indonesian, Tagalog, Nepali, and Japanese) can be accessed to help you in times of disaster.
iOS（外部サイトへリンク）	Android（外部サイトへリンク）

 

CHINESE

Safety tips		将灾害信息传达给外国游客的手机软件。 可以查阅到使用11种语言（英语、韩国语、汉语（简体字/繁体字）、越南语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语、日语）提供的，在灾害时对您有帮助的信息。
iOS（外部サイトへリンク）	Android（外部サイトへリンク）

 

KOREAN

Safety tips		외국인 여행자에게 재해 정보를 제공하는 애플리케이션. 재해 시 도움이 되는 정보를 11개 언어로 확인하실 수 있습니다. (영어, 한국어, 중국어 (간체/번체), 베트남어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어, 인도네시아어, 따깔로그어, 네팔어, 일본어)
iOS（外部サイトへリンク）	Android（外部サイトへリンク）

 

VIETNAMESE

Ứng dụng “Safety tips”		Ứng dụng đăng tải thông tin về thiên tai dành cho khách du lịch nước ngoài Thông tin hữu ích trong trường hợp có thiên tai được đăng tải bằng 11 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung Giản thể và Phổn thể, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiế
iOS（外部サイトへリンク）	Android（外部サイトへリンク）